{"id":6228,"date":"2026-04-04T09:30:01","date_gmt":"2026-04-04T07:30:01","guid":{"rendered":"http:\/\/olesnicaslw.archidiecezja.wroc.pl\/?p=6228"},"modified":"2026-04-04T18:22:02","modified_gmt":"2026-04-04T16:22:02","slug":"wielka-sobota","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/olesnicaslw.archidiecezja.wroc.pl\/index.php\/2026\/04\/04\/wielka-sobota\/","title":{"rendered":"WIELKA SOBOTA"},"content":{"rendered":"

Wielka Sobota jest dniem ciszy i oczekiwania. Dla uczni\u00f3w Jezusa by\u0142 to dzie\u0144 najwi\u0119kszej pr\u00f3by. Wed\u0142ug Tradycji aposto\u0142owie rozpierzchli si\u0119 po \u015bmierci Jezusa, a jedyn\u0105 osob\u0105, kt\u00f3ra wytrwa\u0142a w wierze, by\u0142a Bogurodzica. Dlatego te\u017c ka\u017cda sobota jest w Ko\u015bciele dniem maryjnym.<\/p>\n

Po \u015bmierci krzy\u017cowej i z\u0142o\u017ceniu do grobu wspomina si\u0119 zst\u0105pienie Jezusa do otch\u0142ani. Wiele staro\u017cytnych tekst\u00f3w opisuje Chrystusa, kt\u00f3ry \u201ebudzi\u201d ze snu \u015bmierci do nowego \u017cycia Adama i Ew\u0119, kt\u00f3rzy wraz z ca\u0142ym rodzajem ludzkim przebywali w Szeolu.<\/p>\n

W Wielk\u0105 Sobot\u0119 od wczesnego rana do wieczora wierni przynosz\u0105 do ko\u015bcio\u0142a \u201e\u015bwi\u0119cone\u201d, w kt\u00f3rym zawsze s\u0105 jajka, chleb, mi\u0119so oraz s\u00f3l i pieprz. Zwyczaj ten znany jest prawie we wszystkich krajach s\u0142owia\u0144skich. Po\u015bwi\u0119cony pokarm symbolizuje z jednej strony zmartwychwsta\u0142ego Chrystusa, z drugiej za\u015b jest symbolem wiosny jako pory, w kt\u00f3rej S\u0142o\u0144ce odzyskuje swoj\u0105 moc.<\/p>\n

Wielka Sobota jest te\u017c tradycyjnie dniem, w kt\u00f3rym wierni odwiedzaj\u0105 Gr\u00f3b Pa\u0144ski w \u015bwi\u0105tyniach. Wielki Pi\u0105tek i Wielka Sobota to jedyny czas w ci\u0105gu roku, kiedy Ko\u015bci\u00f3\u0142 nie sprawuje Mszy \u015bwI\u0118TEJ.<\/p>\n

LITURGIA WIGILII PASCHALNEJ ROZPOCZ\u0118CIE GODZ.20.30<\/span><\/strong><\/p>\n

\"Triduum<\/p>\n

Nowy ogie\u0144, nowa woda, odnowienie przyrzecze\u0144 chrzcielnych, na nowo nakryty o\u0142tarz \u2013 liturgia Wigilii Paschalnej zaprasza nas, by\u015bmy raz jeszcze zacz\u0119li na nowo.<\/span><\/strong><\/p>\n

Pascha<\/i>\u00a0to grecki odpowiednik hebrajskiego s\u0142owa\u00a0Pesach<\/i>. Trudno ustali\u0107 jego jednoznaczn\u0105 etymologi\u0119. Najbardziej przekonuj\u0105ca hipoteza g\u0142osi, \u017ce to typowo hebrajskie s\u0142owo, pochodz\u0105ce od czasownika\u00a0pasach<\/i>, kt\u00f3re oznacza\u00a0utyka\u0107<\/i>\u00a0czy\u00a0podskakiwa\u0107<\/i>. W odniesieniu do \u015bwi\u0119ta oznacza natomiast\u00a0przechodzi\u0107 ponad<\/i>. Chodzi o przej\u015bcie Boga przez Egipt w czasie ostatniej plagi, kiedy omin\u0105\u0142 \u2013 przeszed\u0142 ponad \u2013 oznaczone krwi\u0105 baranka domy Izraelit\u00f3w. W ten spos\u00f3b rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 wyj\u015bcie Narodu Wybranego z niewoli egipskiej, b\u0119d\u0105ce zapowiedzi\u0105 nowej Paschy \u2013 przej\u015bcia Chrystusa ze \u015bmierci do \u017cycia. W\u0142a\u015bnie t\u0119 Pasch\u0119 dzi\u015b \u015bwi\u0119tujemy. Tak jak Moj\u017cesz przeprowadzi\u0142 Izraelit\u00f3w przez Morze Czerwone do Ziemi Obiecanej, tak Chrystus przeprowadza sw\u00f3j Ko\u015bci\u00f3\u0142 przez \u015bmier\u0107 do \u017cycia. Dzisiejszej nocy b\u0119dziemy \u015bwi\u0119towa\u0107 przej\u015bcie z niewoli grzechu do wolno\u015bci, z ciemno\u015bci do \u015bwiat\u0142a. W tej najbogatszej liturgii roku to przej\u015bcie dokonuje si\u0119 tak\u017ce w naszym \u017cyciu.<\/p>\n

Liturgi\u0119 Wigilii Paschalnej rozpoczynamy po zmroku, aby m\u00f3c dostrzec konfrontacj\u0119 \u015bwiat\u0142a z ciemno\u015bci\u0105. Ciemno\u015b\u0107, kt\u00f3ra nas otacza, jest odzwierciedleniem stanu cz\u0142owieka \u017cyj\u0105cego w grzechu. Pragniemy, by t\u0119 ciemno\u015b\u0107 rozja\u015bni\u0142 zmartwychwsta\u0142y Chrystus.<\/p>\n

Prosz\u0105c, by \u201e\u015bwiat\u0142o Chrystusa chwalebnie zmartwychwsta\u0142ego rozproszy\u0142o ciemno\u015bci naszych serc i umys\u0142\u00f3w\u201d, kap\u0142an zapala pascha\u0142 nowym ogniem. Dobrze, by wypowiedziana przez niego intencja towarzyszy\u0142a nam w rozpoczynaj\u0105cej si\u0119 procesji do ko\u015bcio\u0142a. Jej pierwszym przystankiem jest samo wej\u015bcie do \u015bwi\u0105tyni, gdzie diakon lub sam celebrans podnosi pascha\u0142 i \u015bpiewa: \u201e\u015awiat\u0142o Chrystusa\u201d, a wszyscy odpowiadaj\u0105: \u201eBogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki\u201d. Drugi raz pascha\u0142 zostaje ukazany po\u015brodku \u015bwi\u0105tyni. Tym razem po \u015bpiewie wszyscy wierni odpalaj\u0105 swoje \u015bwiece od p\u0142omienia pascha\u0142u, przekazuj\u0105c sobie ogie\u0144. W taki w\u0142a\u015bnie spos\u00f3b \u015bwiat\u0142o Chrystusa rozchodzi si\u0119 po ca\u0142ym \u015bwiecie \u2013 poprzez \u015bwiadectwo uczni\u00f3w, przekazuj\u0105cych Dobr\u0105 Nowin\u0119. Ostatni raz us\u0142yszymy \u201e\u015awiat\u0142o Chrystusa\u201d po dotarciu procesji do o\u0142tarza. W\u00f3wczas w\u0142\u0105cza si\u0119 w ko\u015bciele o\u015bwietlenie. \u015awiat\u0142o zwyci\u0119\u017cy\u0142o nad ciemno\u015bci\u0105.<\/p>\n

Or\u0119dzie Paschalne<\/b><\/p>\n

Tajemnic\u0119 tej \u015bwi\u0119tej nocy przybli\u017cy nam or\u0119dzie paschalne. Ws\u0142uchujemy si\u0119 w nie w pozycji stoj\u0105cej, trzymaj\u0105c w r\u0119ku zapalone \u015bwiece. To wyraz postawy czuwania, kt\u00f3r\u0105 chcemy przyj\u0105\u0107 tej nocy. Czuwania pe\u0142nego rado\u015bci, do kt\u00f3rej zaprasza nas kap\u0142an \u015bpiewaj\u0105cy\u00a0Exsultet<\/i>. Staro\u017cytna pie\u015b\u0144 chwali noc, w kt\u00f3rej Chrystus zmartwychwsta\u0142, sp\u0142acaj\u0105c d\u0142ug za win\u0119 Adama. Jego krew oczy\u015bci\u0142a nas z grzech\u00f3w. \u201eO, jak niepoj\u0119ta jest Twoja mi\u0142o\u015b\u0107: aby wykupi\u0107 niewolnika, wyda\u0142e\u015b swego Syna. O, zaiste konieczny by\u0142 grzech Adama, kt\u00f3ry zosta\u0142 zg\u0142adzony \u015bmierci\u0105 Chrystusa! O, szcz\u0119\u015bliwa wina, skoro j\u0105 z\u0142agodzi\u0142 tak wielki Odkupiciel\u201d \u2013 b\u0119dzie \u015bpiewa\u0142 kap\u0142an. I dalej doda: \u201eU\u015bwi\u0119caj\u0105ca si\u0142a tej nocy oddala zbrodnie, z przewin obmywa, przywraca niewinno\u015b\u0107 upad\u0142ym, a rado\u015b\u0107 smutnym, rozprasza nienawi\u015b\u0107, usposabia do zgody i ugina pot\u0119gi\u201d.<\/p>\n

Liturgia S\u0142owa<\/b><\/p>\n

W czasie \u015bwi\u0119ta Pesach ojciec rodziny opowiada\u0142 o wyprowadzeniu Izraelit\u00f3w z Egiptu. My w czasie Wigilii Paschalnej us\u0142yszymy ca\u0142\u0105 histori\u0119 zbawienia. Na uroczyst\u0105 Liturgi\u0119 S\u0142owa sk\u0142ada si\u0119 siedem czyta\u0144 ze Starego Testamentu oraz dwa czytania z Nowego Testamentu, cho\u0107 ze wzgl\u0119d\u00f3w duszpasterskich ich ilo\u015b\u0107 mo\u017ce zosta\u0107 ograniczona. Us\u0142yszymy opis stworzenia \u015bwiata, histori\u0119 Abrahama, relacj\u0119 z wyj\u015bcia Izraela z Egiptu oraz zapowiedzi prorok\u00f3w dotycz\u0105ce zawarcia Nowego Przymierza.<\/p>\n

Po ostatnim czytaniu ze Starego Testamentu na o\u0142tarzu zap\u0142on\u0105 \u015bwiece i przy d\u017awi\u0119ku organ\u00f3w oraz dzwon\u00f3w od\u015bpiewamy hymn \u201eChwa\u0142a na wysoko\u015bci Bogu\u201d. Ko\u0144czy si\u0119 czas ciszy, a nast\u0119puje czas radosnego og\u0142aszania zmartwychwstania.<\/p>\n

Prosz\u0105c, by \u201e\u015bwiat\u0142o Chrystusa chwalebnie zmartwychwsta\u0142ego rozproszy\u0142o ciemno\u015bci naszych serc i umys\u0142\u00f3w\u201d, kap\u0142an zapala pascha\u0142 nowym ogniem. Dobrze, by wypowiedziana przez niego intencja towarzyszy\u0142a nam w rozpoczynaj\u0105cej si\u0119 procesji do ko\u015bcio\u0142a. Jej pierwszym przystankiem jest samo wej\u015bcie do \u015bwi\u0105tyni, gdzie diakon lub sam celebrans podnosi pascha\u0142 i \u015bpiewa: \u201e\u015awiat\u0142o Chrystusa\u201d, a wszyscy odpowiadaj\u0105: \u201eBogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki\u201d. Drugi raz pascha\u0142 zostaje ukazany po\u015brodku \u015bwi\u0105tyni. Tym razem po \u015bpiewie wszyscy wierni odpalaj\u0105 swoje \u015bwiece od p\u0142omienia pascha\u0142u, przekazuj\u0105c sobie ogie\u0144. W taki w\u0142a\u015bnie spos\u00f3b \u015bwiat\u0142o Chrystusa rozchodzi si\u0119 po ca\u0142ym \u015bwiecie \u2013 poprzez \u015bwiadectwo uczni\u00f3w, przekazuj\u0105cych Dobr\u0105 Nowin\u0119. Ostatni raz us\u0142yszymy \u201e\u015awiat\u0142o Chrystusa\u201d po dotarciu procesji do o\u0142tarza. W\u00f3wczas w\u0142\u0105cza si\u0119 w ko\u015bciele o\u015bwietlenie. \u015awiat\u0142o zwyci\u0119\u017cy\u0142o nad ciemno\u015bci\u0105.<\/p>\n

W czytaniu z Listu \u015aw. Paw\u0142a Aposto\u0142a do Rzymian us\u0142yszymy o chrzcie, kt\u00f3ry z\u0142\u0105czy\u0142 nas z Chrystusem, otwieraj\u0105c nam bramy \u017cycia wiecznego. Potem za\u015bpiewamy wreszcie radosne \u201eAlleluja\u201d, wyra\u017caj\u0105c wiar\u0119 w to, \u017ce zmartwychwsta\u0142y Chrystus jest po\u015br\u00f3d nas. Gr\u00f3b, w kt\u00f3rym Go z\u0142o\u017cono \u2013 jak us\u0142yszymy w Ewangelii \u2013 jest ju\u017c pusty.<\/p>\n

Liturgia Chrzcielna<\/b><\/p>\n

Kolejnym etapem jest udzielenie sakramentu chrztu, a je\u015bli nie ma kandydat\u00f3w, samo po\u015bwi\u0119cenie wody i odnowienie przyrzecze\u0144 chrzcielnych. Modl\u0105c si\u0119 Litani\u0105 do wszystkich \u015bwi\u0119tych wezwiemy ich wstawiennictwa, prosz\u0105c o zdolno\u015bci do wytrwa\u0142ego wype\u0142niania zobowi\u0105za\u0144 tego sakramentu. Dalej ma miejsce po\u015bwi\u0119cenie nowej wody, kt\u00f3ra przynosi nam odrodzenie. I wreszcie udziela si\u0119 sakramentu chrztu, zanurzaj\u0105c w \u015bmierci Chrystusa tych, kt\u00f3rzy razem z Nim narodz\u0105 si\u0119 do nowego \u017cycia. Wszyscy odnowimy swoje przyrzeczenia chrzcielne i wyrzekniemy si\u0119 grzechu, by po wielkopostnym nawr\u00f3ceniu niejako na nowo rozpocz\u0105\u0107 \u017cycie z Chrystusem.<\/p>\n

Liturgia Eucharystyczna i Procesja Rezurekcyjna<\/b><\/p>\n

Sw\u00f3j szczyt dzisiejsza liturgia osi\u0105ga w uczcie eucharystycznej. Jezus zaprasza nas do sto\u0142u, chc\u0105c karmi\u0107 nas swoim Cia\u0142em i Krwi\u0105. Trwaj\u0105c na uwielbieniu, znowu b\u0119dziemy \u015bwiadkami cudu konsekracji. W spos\u00f3b sakramentalny uobecnia si\u0119 Pascha Jezusa \u2013 m\u0119ka, \u015bmier\u0107 i zmartwychwstanie. Tej rado\u015bci nie mo\u017cemy jednak zostawi\u0107 dla siebie. Dlatego wyjdziemy na ulice naszych miast, aby og\u0142asza\u0107 wszystkim, \u017ce \u201etego w\u0142a\u015bnie Jezusa wskrzesi\u0142 B\u00f3g, a my wszyscy jeste\u015bmy tego \u015bwiadkami\u201d (Dz 2,32).<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wielka Sobota jest dniem ciszy i oczekiwania. Dla uczni\u00f3w Jezusa by\u0142 to dzie\u0144 najwi\u0119kszej pr\u00f3by. Wed\u0142ug Tradycji aposto\u0142owie rozpierzchli si\u0119 po \u015bmierci Jezusa, a jedyn\u0105 osob\u0105, kt\u00f3ra wytrwa\u0142a w wierze, by\u0142a Bogurodzica. Dlatego te\u017c ka\u017cda sobota jest w Ko\u015bciele dniem maryjnym. Po \u015bmierci krzy\u017cowej i z\u0142o\u017ceniu do grobu wspomina si\u0119 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6120,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/olesnicaslw.archidiecezja.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6228"}],"collection":[{"href":"http:\/\/olesnicaslw.archidiecezja.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/olesnicaslw.archidiecezja.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olesnicaslw.archidiecezja.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olesnicaslw.archidiecezja.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6228"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/olesnicaslw.archidiecezja.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6261,"href":"http:\/\/olesnicaslw.archidiecezja.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6228\/revisions\/6261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/olesnicaslw.archidiecezja.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6120"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/olesnicaslw.archidiecezja.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/olesnicaslw.archidiecezja.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/olesnicaslw.archidiecezja.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}